See uluja tuul

2017. aasta kevadel tõlkis ning avaldas kirjanik ning kunstnik Margus Lattik (kirjanikunimega Mathura) David R. Slavitti luulekogu kolme Gröönimaa luuletaja teostega. “See uluja tuul” koosneb Torkilk Morch, Gerda Hvisterdahl ning Innunquaq Larseni luuletustest, mis on oma olemuses väga loodusekesksed (inspireerituna Gröönimaa loodusest, liustikest, polaaröödest – “Jää”, “Grööni haid”, “Kuumaveeallikas” jne) ning inimese rollist ning suhtest sellesse. See luulekogu on andnud tõuke lavastajale tuua see välja ka helilis-visuaalse lavastusena. Koostöös tõlkija ja dramaturgi, Mathuraga, helilooja ja muusiku Mick Pedajaga, näitlejate Maili Metssalu ning Risto Vaidlaga ning videokunstnik Aleksander Sprohgisega tuuakse välja ambientsetel heli- ning visuaalsetel maastikel rändav luuleõhtu.